Aline allein zu haus…bis Freitag!

Gestern war erstmal Feiertag in Italien! Man erkennt es daran, dass sich nichts bewegt. Wenn die Italiener sonst ja irgendwie keine Zeitplanung haben, aber Feiertag ist heilig…(das ist irgendwie zweideutig, da in Italien SEHR viele Sachen heilig sind, aber naja..)! Ich hatte fest damit gerechnet, dass der Nachbar zur Linken einen Baum faellen laesst oder zumindest die Kettensaege rausholt…aber: nichts! Unglaublich! (Sonst schafft er es doch auch immer mit dem Rasenmaehen bis Sonntag nachmittag zu warten. Montag bis Samstag macht ihm das irgendwie nicht so viel Spass, ich nehme an, weil alle anderen Anwohner der Strasse arbeiten…)

Leider ist am Samstag Elaines Oma aus Dublin verstorben und nun ist sie mit Claire bis Freitag in Irland. Meine Hoffnung auf Entspannung nach den Windpocken (die mental auch auf mich uebergegangen sind!) ist  nun dahin… jetzt bin ich fast immer alleine im Haus und auch dauerhafter Ansprechpartner fuer alle Unruhestifter auf zwei Beinen! =) Das wird bestimmt lustig!!

 

 

Jaaaa, ein Lebenszeichen….!!!

FREIZEIT? Was mache ich denn damit? -Diesen Schwierigkeiten brauche ich mich gar nicht zu stellen, ich habe naemlich fast gar keine!!! Seit die Kinder die Windpocken haben und auch vormittags zu hause sind, ist quasi keine freie Minute. Plus: die Laune aller haelt sich in Grenzen, da die Pocken sehr jucken und die Kinder oft schreien oder einfach keine Lust mehr haben mit schmerzenden Punkten umher zu laufen… Das Wetter ist passender Weise schlecht und somit schliesse ich auf eine leichte Kriese, gAnz leicht natuerlich! =) Als das Wasser vom Dauerregen dann allerdings in meinem Zimmer war…,  hatte auch meine Geduld ein Ende, der arme Wischmopp hat meinen Aerger abbekommen…naja, was bauen die Italiener auch so einen undichten Schrott zusammen =) Derzeit ist ja IL GIRO D’ITALIA (Fahrradrennen) und die Radler sind auch durch Cesena gefahren!!! Ueberhaupt sind viele Touristen in der Stadt, die Deutschen-wie es sich gehoert- am Bierbauch zu erkennen…. =) 

Finalmente…un giorno festivo..!!!!

         

Am 09. Mai wird Keira 3 Jahre alt! Naechstes Wochenende wird es deshalb eine kleine Feier geben =) Heute, am 01. Mai ist auch in Italien ein Feiertag, ich habe frei, da der Rest der Familie sich mit Freunden trifft (bei Faenza). Letzten Freitag war ebenfalls ein Feiertag, der offizielle Befreiungstag Italiens. Zusammen mit den Grosseltern sind wir gen Sueden gefahren und haben eine gemeinsame Wanderung unternommen! Anschliessend gab es im (Dorf-)Restaurant selbstgemachte Tagliatelle mit frischen Waldpilzen =)!! Nachdem ich dann (fast) den gesamten Samstag auf die Kinder aufgepasst habe, blieb mir nichts anderes uebrig als den Sonntag zum Schlafen zu nutzen (meine Megakopfschmerzen sind Montag dann zum Glueck auch weg gewesen!) Jeden Montag und Mittwoch werde ich ab jetzt eine Stunde mit Claire ins Zentrum gehen. Elaine macht inzwischen Sport und ich gehe anschliessend wandern… spaetestens ab Juni sind wir sowieso alle nur noch am Strand…

Andiamo al parco?

Seit Samstag ist er wieder geoeffnet, der Stadtpark!!! Es sind zwar nicht mehr so viele Spielmoeglichkeiten fuer die Kinder, aber besser als nichts… zur Einweihung war nahezu die gesamte Stadt da und es gab kostenlose Getraenke und Pizza sowie Kuchen! Das Wetter ist aber weiterhin unbestaendig, am Montag hat es nur geregnet und gestern auch groesstenteils =( Direkt nach der Schule ist Filo, der beste Freund von Paul zum Spielen gekommen. Drausen kein Problem…aber im Haus heisst das: Chaos!!! Fast alle Spielsachen habe ich jetzt schon vom Wohnzimmer (EG) unter den Dachboden transportiert, wo wir ab jetzt immer spielen werden! Nach dem gestrigen Tag habe ich allerdings erst einmal genug von Piraten und Autorennstrecken…normalerweise habe ich a Dienstag frei, aber durch den Besuch haben wir das auf Mittwoch verschoben. Elaine und Francesco haben schon mal ein Platz im Bagno am Strand reserviert (fuer 2 Monate!), damit ist auch klar, wo wir uns vermehrt aufhalten werden =) Fehlt also nur noch das schoene Wetter…

Warum lese ich nur noch “variabile”?

Jetzt hat sie mich erwischt, die Erkaeltung! In den Nachrichten hoert man stets, das Wetter sei unbestaendig, mal so, mal so…

ABC

Wow, ich wusste ja nicht, dass Paul sich so fuer das (italienische!) ABC begeisstern laesst!! Bis jetzt war das immer etwas fuer Maedchen! “Fuer Jungs sind Zahlen!” hat er meistens gesagt…

Domenica!

Ich kann es kaum glauben, dass ist die erste Woche, die so schnell vergangen ist, wie sonst in Berlin die Zeit vergeht!!!! Es war doch gerade erst Montag…

Schatzsuche leads to bad behaviour…

Ich hab es mir ja gleich gedacht, wenn man den Kindern eine Schatzsuche verspricht (mit der Bedingung artig zu sein!), dann wird daraus erst recht nichts! Ja, und so war es dann auch…

I finally reached Montefiore…

Seitdem Elaine mir vor einem knappen Monat Schwarzbrot aus dem Mega-Supermarkt “Conad” mitgebracht hat, war mir klar: da muss ich hin…

Olivi!!!!

Auf meiner heutigen Wandertour habe ich sogar schon die ersten Oliven gesehen! Ich mag am liebsten jede Minute in den Huegeln verbringen….